top of page
CNY2012_503.JPG

Central New York

Im Herzen von New York führen Landstraßen zu berühmten Attraktionen wie der National Baseball Hall of Fame, den Howe Caverns und dem Turning Stone Resort Casino sowie zu versteckten Juwelen, von historischen Gasthäusern und Kunstmuseen bis zu den sechs antiken Karussels von Greater Binghamton. Ein Spaziergang oder eine Trolleyfahrt entlang der Hauptstraße ist eine magische Reise durch das vintage-amerikanische Dorf von Cooperstown. Der Erie Canal erstreckt sich durch das Herz der Region und bietet viele Freizeitmöglichkeiten, von Kreuzfahrten bis hin zu Fahrradwegen am Kanal. Wunderschöne State Parks eignen sich ideal zum Wandern, Picknicken und Angeln. Genießen Sie frische Produkte auf einem Bauernmarkt oder probieren Sie ein neues Bier in einer der handwerklichen Brauereien, Cideries oder Weingüter der Region.

ÜBERRASCHENDE FAKTEN

  1. Der TV-Star des Food Network, Guy Fieri, brachte Utica einen Hauch von Ruhm, als er Utica Greens (mit Endivie zubereitet) und andere lokale Gerichte in seiner Show Guy's Big Bite vorstellte.

  2. Der Otsego Lake ist der "Glimmerglass"-See in James Fenimore Coopers Romanen und der Leatherstocking Tales. Dieser kleine See ist die Quelle des mächtigen Susquehanna River.

  3. Fans von Rod Serlings The Twilight Zone, die heute Kultstatus genießt, strömen nach Binghamton, um sein Elternhaus zu sehen, den Musikpavillon im Recreation Park, der eine Episode der Fernsehserie inspirierte, und die Ausstellung Genuis of Rod Serling im Forum Theatre.

  4. Chittenango ist die Heimat des Geburtsorts des legendären Autors L. Frank Baum. Jedes Jahr im Juni veranstalten sie Oz-Stravaganza mit Schauspielern aus dem Originalfilm, zeitgenössischen Oz-Erben-Schriftstellern, Kostümwettbewerben, einer Parade und Oz-Themen-Ausstellungen. Chittenango hat zwei "Yellow Brick"-Gehwege entlang ihrer Hauptstraße.

  5. Das Dorf Sharon Springs und seine 547 Einwohner sind nicht nur die Heimat der Fernsehstars: The Beekman Boys, sondern ihre örtlichen Bed & Breakfasts wurden bereits in Travel and Leisure, The Ellen DeGeneres Show und Rachael Ray vorgestellt.

​

SPORT & OUTDOOR

Die Region im Herzen von New York bietet Ihnen eine große Auswahl an Sport- und Outdooraktivitäten:

​

KUNST, ARCHITEKTUR & GESCHICHTE

In der Region gibt es zahlreiche kulturelle Highlights zu entdecken. Das Fenimore Art Museum in Cooperstown präsentiert amerikanische Kunst in einer schönen Umgebung am Otsego Lake. Das Chittenango Landing Canal Boat Museum zeigt ein einzigartiges trockenes Dock aus dem 19. Jahrhundert. Das Bundy Museum of History & Art erzählt die Geschichte der Bundy Manufacturing Company, während das Farmers' Museum ländliches Leben von 1845 zeigt.

 

Geschichtsinteressierte können das Fort Stanwix National Monument in Rome besuchen oder die International Boxing Hall of Fame in Canastota erkunden. Das National Baseball Hall of Fame in Cooperstown ist ein Muss für Baseballfans. Weitere Höhepunkte sind das National Kateri Tekakwitha Shrine & Mohawk Caughnawaga Indian Museum und das Shako:wi Cultural Center, das Einblicke in die Kultur der Oneida-Indianer bietet.

​

KULINARIK

Entdecken Sie die kulinarischen Schätze von Utica und der umliegenden Region! Von traditioneller italienischer Küche bis hin zu exotischen Aromen aus aller Welt bietet Utica eine vielfältige Auswahl an Restaurants, die von Einwanderern geprägt wurden. Probieren Sie lokale Spezialitäten wie Chicken Riggies, Tomato Pie und die berühmten Utica Greens.

​

Die neu eröffnete Upstate Eats Trail lädt Sie ein, auf einer 225-Meilen langen kulinarischen Reise durch New York zu gehen. Genießen Sie preisgekröntes Barbecue im Brooks House of Bar-B-Q in Oneonta oder erleben Sie feinste amerikanische Küche im historischen Ambiente des Bull’s Head Inn in Schoharie County.

​

Für Bierliebhaber bietet BrewCentralNY.com einen Überblick über die Handwerksbrauereien, Weingüter und Destillerien der Region. Entdecken Sie preisgekrönte Biere und Spirituosen sowie historische Apfelweinmühlen entlang des Cooperstown Beverage Trail.

Erkunden Sie auch die Schoharie Beverage Trail und besuchen Sie Bauernmärkte, die das ganze Jahr über lokale Produkte und handwerkliche Köstlichkeiten anbieten. Tauchen Sie ein in die reiche kulinarische Vielfalt von Utica und der Umgebung und lassen Sie sich von den Aromen und Geschmäckern dieser einzigartigen Region verzaubern!

​

ANDERE AUSGEWÄHLTE ATTRAKTIONEN

  • Airborne Adventures Ballooning (Munnsville): Heißluftballonflüge über die malerische Landschaft mit einem FAA-zertifizierten kommerziellen Ballonpiloten.

  • Brewery Ommegang (Cooperstown): Eine belgische Mikrobrauerei auf einem 135 Hektar großen Bauernhof am Ufer des Susquehanna River mit ganzjährigen Touren, Verkostungen und Veranstaltungen. Kürzlich wurde ihr Café und ihre Bar für 2 Millionen US-Dollar erweitert.

  • Erie Canal Cruises (Herkimer): 90-minütige, vollständig kommentierte Schleusenfahrten an Bord eines der Lil' Diamond Schiffe, die neben Gems Along the Mohawk und Waterfront Grille am Herkimer Marina anlegen.

​

TRANSPORT

Per Auto:

3-5 Stunden von New York City

4-5 Stunden von den Niagara Fällen, NY

4-5 Stunden von Montreal, Kanada

​

Per Zug:

Mit dem AMTRAK

​

Per Flugzeug:

Greater Binghamton Airport

Oneida County Airport

​

KLIMA

Das vielfältige Klima hat vier deutlich ausgeprägte Jahreszeiten. Im Sommer ist es angenehm und warm, mit Tagestemperaturen im Durchschnitt von 25 bis 35 Grad Celsius und kühlen Abenden. Das Wetter ist im Frühling und Herbst moderat kühl und sonnig. Kalte, verschneite Winter schaffen eine wunderbare Landschaft in Dörfern, Resorts und Skigebieten.

ILNYlogo_hor_web.png
bottom of page