top of page
CS_2006_096.JPG

Capital Saratoga

Die Capital-Saratoga-Region, bestehend aus Städten wie Albany, Saratoga Springs, Schenectady und Troy, bietet eine faszinierende Mischung aus reicher Geschichte, beeindruckender Architektur und modernem Vergnügen. Von den weltberühmten Pferderennen in Saratoga bis zu den historischen Kolonialhäusern im Stockade District von Schenectady, von Troys eleganten viktorianischen Gebäuden bis zu den malerischen Landschaften von Washington County, diese Region steckt voller kultureller und natürlicher Schätze. Die malerischen Gewässer, von den majestätischen Ufern des Hudson River bis zum ruhigen Great Sacandaga Lake, bieten eine idyllische Umgebung für Erholung und Freizeitaktivitäten.

ÜBERRASCHENDE FAKTEN

Inmitten dieser landschaftlichen Schönheit verbergen sich einige überraschende Fakten. Zum Beispiel wurde das Leitungswasser von Albany als eines der fünf bestschmeckenden in Amerika eingestuft, während Troy die höchste Dichte an Tiffany-Fenstern weltweit aufweist. Der Great Sacandaga Lake hält den Weltrekord für den schwersten gefangenen Hecht, und die Saratoga Race Course ist nicht nur der älteste kontinuierlich betriebene Sportplatz in den USA, sondern wurde auch von Sports Illustrated zu einem der Top 10 Sportstätten des 20. Jahrhunderts ernannt. Schenectady war Heimat des ersten Fernsehsendernetzwerks und hat als Kulisse für die HBO-Serie "Gilded Age" gedient.

SPORT & FREIZEIT

Für Sport- und Naturbegeisterte bietet die Region eine Fülle von Aktivitäten. Von Stränden am Great Sacandaga Lake über Bootsfahrten auf den Flüssen und Seen bis hin zum Angeln im Batten Kill, einem national anerkannten Forellenbach, gibt es für jeden etwas zu erleben. Golfliebhaber können preisgekrönte Plätze genießen, während Wanderer und Radfahrer malerische Wege erkunden können, darunter der 750 Meilen lange Empire State Trail, der durch die gesamte Region verläuft. Die vielfältige Landschaft bietet auch Raum für Wintersportarten wie Skifahren, Eislaufen und Schneeschuhwandern.

ESSEN & TRINKEN

Die gastronomische Szene der Region spiegelt ihre Vielfalt und Fülle wider. Von Bauernmärkten, die frische lokale Produkte anbieten, bis hin zu Craft-Brauereien und vielseitigen Restaurants gibt es für jeden Gaumen etwas zu entdecken. Taste of Troy Food Tours bietet geführte Touren durch die kulinarischen Highlights von Albany und Troy, während Schenectady mit einer Vielzahl von Restaurants und Brauereien aufwartet, die für jeden Geschmack und jede Stimmung etwas zu bieten haben.

ANDERE AUSGEWÄHLTE ATTRAKTIONEN

Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten wie den Roosevelt Bädern und der Spa in Saratoga Springs oder der Saratoga Race Course gibt es in der Region noch viele weitere verborgene Schätze zu entdecken. Die landschaftliche Schönheit des Saratoga Spa State Park mit seinen Mineralquellen und Naturwegen oder der majestätische Albany International Airport, der über mehrere Autobahnen erreichbar ist, sind nur einige Beispiele.

 

TRANSPORT

Die gute Erreichbarkeit der Region ist ein weiterer Pluspunkt. Mit dem Auto ist sie von Metropolen wie New York City, Niagara und Montreal in wenigen Stunden erreichbar, während der Albany International Airport eine bequeme Anbindung an den Luftverkehr bietet.

Per Auto:

  • 2-3 Stunden von New York City

  • 5 Stunden von Niagara 

  • 3-4 Stunden von Montreal

 

Per Flugzeug:

STÄDTE UND DÖRFER

Die Region umfasst eine Reihe von Städten und Städtchen, die jeweils ihren eigenen einzigartigen Charme und ihre Geschichte bieten. Von der geschäftigen Hauptstadt Albany bis zu den malerischen Dörfern entlang des Hudson River ist für jeden etwas dabei.

KLIMA

Das Klima der Region mit seinen vier Jahreszeiten bietet das ganze Jahr über eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten. Von warmen Sommern, ideal zum Wandern und Bootfahren, bis zu verschneiten Wintern, perfekt für Wintersportarten, bietet die Region zu jeder Jahreszeit etwas Besonderes.

ILNYlogo_hor_web.png
bottom of page